About Valérie

Valérie Huard works as a lawyer and certified translator in the Legal Translation Department of Osler's Montréal office. She brings over 15 years of translation experience gained at law firms in Montréal and Québec City, with particular focus on securities-related documents and contracts. Valérie holds an LL.B. from Université Laval and a Certificate in Translation from Université de Montréal. She is a member of the Barreau du Québec, the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, and the Canadian Association of Legal Translators.

Education & credentials

Law school
Université Laval

Listing compiled from public sources in July 2026. Confirm Valérie Huard’s licence and standing in the Law Society of Ontario directory ↗